WORÜBER? X DARÜBER!

WORÜBER? - SOBRE O QUÊ?
DARÜBER  - POR ISSO, POR ESTA RAZÃO.

EXEMPLOS:

Lisa, worüber ärgerst du dich denn so? -Lisa,  (sobre o quê, qual o motivo) você  está assim nervosa ? 
Ach, ich ängere mich über den angebrannten Kuchen -  Ah, eu estou nervosa com o bolo queimado.
Also darüber würde ich mich nicht so ärgern -   (Por este motivo, por esta razão) eu nao ficaria nervosa assim.

- Hast du denn schon damit angefangen, deinen Koffer zu packen? -  Você já começou a arrumar suas malas?
- Nein, ch denke gerade darüber nach, welche Kleider ich mitnehmen soll -  Não, eu estou pensando (agora) sobre isso, qual roupa eu devo levar.


ÄRGERN ÜBER - Ficar irritado com, nervoso com, ressentir.

OBS: Usamos o worüber e darüber quando estamos falando sobre coisas. Neste caso acima, estamos falando sobre o bolo. 
 Podemos usar o darüber em frases indiretas.

Wir sprechen gerade darüber, was wir morgen kochen -  Nós falamos agora sobre (isso) o que vamos cozinhar amanhã.
Das hängt davon ab, ob Helga zu Besuch kommt oder nicht - Depende, se a Helga vem visitar ou nao.

- Sabine und Hans ärgern sich über das wetter - Sabine e Hans estão nervosos com o tempo.
- Sabine und Hans ärgern sich darüber. - Sabine e Hans estão nervosos com isso (sobre isso).

- Er hatte ihren Geburtstag vergessen, darüber war sie sehr enttäuschen - Ele esqueceu do aniversário dela, por isso (sobre isso)  ela estava muito decepcionada.

 Mas quando falamos sobre pessoas usamos Von wem? - Sobre quêm? Por quêm? Com quêm?. ex:

Von wem hat sie sich denn gerade verabschiedet? -  Com quêm ela se despediu então?
Ich glaube von ihrer Mutter. Wenn sie sich von ihr verabschiedet, muss sie immer weinen -  Eu acredito da mãe dela. Quando ela se despede dela, ela sempre chora.
- Von wem hast du es gelernt? - De quêm você aprendeu isso? 
- Von wem ist dieses Lied? - De quêm é esta canção?
- Von wem sonst? - De quêm mais?
- Von wem ist dieser Satz? - De quêm é esta frase?
- Von wem ist dieses Buch? - De quem é este livro?